الدفاع الجنائي
القبض أو التهمة الجنائية قد يؤثر على حريتكم، وعملكم، وسمعتكم، وعائلتكم، ووضعكم في الهجرة. يساعد مكتب Masri Legal Group الموكّلين على فهم حقوقهم، ويقدّم دفاعاً مدروساً في القضايا الجنائية في ميشيغان.
تبدأ قضايا ديترويت عادةً في المحكمة الجزئية رقم 36 (36th District Court)، ولا تنتقل قضية الجناية إلى المحكمة الدورية لمقاطعة وين إلا بعد الجلسة التمهيدية (preliminary examination).
الاستشارة مجانية ومدتها 30 دقيقة.
اتصل(313) 695-2950يدافع مكتب Masri Legal Group عن الموكّلين في القضايا الجنائية في ميشيغان. وإذا لم تكونوا مواطنين أمريكيين، ندرس جانب الهجرة في القضية أيضاً.
هذه معلومات عامة عن القانون، وليست مشورة قانونية لحالتكم. القوانين وسياسات الحكومة تتغير كثيراً، لذلك اتصلوا بنا للحديث عن حالتكم أنتم.
من نساعد
- من أُلقي القبض عليهم أو وُجّهت إليهم تهمة جنائية في ميشيغان
- من تريد الشرطة استجوابهم، أو من هم مشتبه بهم في تحقيق
- أفراد أسرة شخص محتجز في السجن ينتظر جلسة توجيه الاتهام أو الكفالة
- من لديهم موعد في المحكمة، أو مخالفة (ticket)، أو مذكرة قبض سارية (warrant)
- غير المواطنين، ومنهم حاملو البطاقة الخضراء، الذين وُجّهت إليهم أي تهمة، حتى لو كانت بسيطة
أثر الإدانة يمتد إلى ما بعد قاعة المحكمة
الإدانة الجنائية قد تكون لها عواقب خطيرة على حياة الإنسان. فهي لا تؤثر فقط على فرص العمل والتعليم، بل قد تسبب مشكلات في الحياة الشخصية أو في وضع الهجرة. في مكتب Masri Legal Group ندرك ذلك، وسندافع عنكم بقوة لحمايتكم.
اعرفوا حقوقكم قبل التحدث مع الشرطة
إذا أُلقي القبض عليكم، أو وُجّهت إليكم تهمة، أو كنتم مشتبهاً بكم في تحقيق للشرطة، فتذكّروا أن من حقكم التزام الصمت. قولوا للشرطة بأدب إنكم تريدون التحدث مع محامٍ، واتصلوا فوراً بمحامي دفاع جنائي.
يحمي التعديل الخامس للدستور الأمريكي حقكم في التزام الصمت وألّا تشهدوا ضد أنفسكم. ويضمن التعديل السادس الحق في محامٍ، والحق في محاكمة عادلة وسريعة وعلنية. والغرض من هذه الحقوق معاً هو حماية الفرد من تعسّف السلطة.
لكن للأسف، كثيراً ما يشعر الناس بالخوف أمام رجال الشرطة، ويُدفَعون إلى الإدلاء بأقوال تضرّهم لاحقاً. معرفة حقوقكم الدستورية أمر أساسي لحمايتكم وحماية عائلتكم. نحن في مكتب Masri Legal Group نعرف حقوقكم، وسندافع بقوة لحمايتها.
القبض، وجلسة توجيه الاتهام، والكفالة
بعد القبض على شخص دون مذكرة قبض، يجب أن يُعرض على قاضٍ أو قاضي صلح (magistrate) دون تأخير غير ضروري، وعادةً خلال 48 ساعة. هذا المثول الأول أمام المحكمة هو جلسة توجيه الاتهام (arraignment): تُتلى التهم، وتُبلَّغون بحقوقكم، ومنها الحق في محامٍ، وتقرر المحكمة هل يُفرَج عنكم وبأي شروط.
قد تكون الكفالة إفراجاً بتعهّد شخصي (personal recognizance bond)، أي وعداً بالعودة إلى المحكمة، أو كفالة نقدية أو بضمان (surety bond)، أو إفراجاً بشروط، مثل عدم التواصل مع أحد الشهود، أو ارتداء سوار إلكتروني لتتبّع الموقع (tether)، أو الامتناع عن الكحول. مخالفة أي شرط من شروط الكفالة قد تعيدكم إلى السجن.
وإذا لم تستطيعوا دفع أتعاب محامٍ، يمكنكم أن تطلبوا من المحكمة تعيين محامٍ لكم.
المحكمة الجزئية والمحكمة الدورية
في ميشيغان، الجنحة (misdemeanor) عموماً جريمة عقوبتها السجن مدة تصل إلى سنة واحدة في سجن المقاطعة، والجناية (felony) جريمة عقوبتها السجن أكثر من سنة في سجن الولاية.
وبعض الجرائم، وتُسمّى الجنح الجسيمة (high court misdemeanors)، تصل عقوبتها إلى سنتين.
تبقى قضايا الجنح في المحكمة الجزئية من جلسة توجيه الاتهام حتى المحاكمة أو الإقرار بالذنب.
وتبدأ قضايا الجنايات في المحكمة الجزئية أيضاً: بعد جلسة توجيه الاتهام تأتي جلسة السبب المحتمل (probable cause conference)، ثم الجلسة التمهيدية (preliminary examination)، وفيها يقرر القاضي هل توجد أدلة كافية لإحالة القضية إلى المحكمة الدورية.
وإذا أُحيلت القضية (bound over)، فإنها تستمر في المحكمة الدورية في تلك المقاطعة، وهناك تُعقد المحاكمة.
الإقرار بالذنب واتفاقات الإقرار
في جلسة توجيه الاتهام، يمكنكم أن تدفعوا بعدم الذنب (not guilty)، أو أن تُقرّوا بالذنب (guilty)، أو، بإذن المحكمة، أن تعلنوا عدم المنازعة في التهمة (no contest). تنتهي قضايا كثيرة باتفاق إقرار بالذنب (plea agreement)، يخفّف فيه المدعي العام بعض التهم أو يُسقطها، أو يوصي بعقوبة معيّنة، مقابل الإقرار.
وقد يكون بعض المتهمين لأول مرة والمتهمين صغار السن مؤهَّلين لبرامج، مثل قانون Holmes Youthful Trainee Act (HYTA)، يمكن أن تُبقي الإدانة خارج السجل العام إذا التزموا بشروطها.
قبل قبول أي إقرار بالذنب، اعرفوا بالضبط ماذا يعني لسجلكم، ورخصة القيادة، وعملكم، ووضعكم في الهجرة إذا لم تكونوا مواطنين أمريكيين.
إذا لم تكونوا مواطنين أمريكيين
بعض الإدانات قد تؤدي إلى الاحتجاز، أو الترحيل، أو رفض طلب البطاقة الخضراء أو الجنسية، أو منع العودة بعد السفر، حتى لحاملي البطاقة الخضراء الذين عاشوا هنا عشرات السنين.
أكثر الجرائم خطراً هي جرائم المخدرات، والعنف الأسري، والسرقة والاحتيال، والجرائم التي يعدّها قانون الهجرة جنايات مشدّدة (aggravated felonies) أو جرائم منافية للأخلاق (crimes involving moral turpitude).
الإقرار بالذنب الذي يبدو بسيطاً في المحكمة الجنائية قد يُعدّ إدانة في قانون الهجرة، ومن ذلك بعض الأحكام المؤجَّلة أو برامج التحويل (diversion). وشطب الإدانة لاحقاً في ميشيغان (set-aside أو expungement) لا يمحوها عموماً في قانون الهجرة.
محامو الدفاع ملزمون بأن ينصحوا موكّليهم من غير المواطنين بخطر الترحيل الناتج عن الإقرار بالذنب. ويتولى مكتب Masri Legal Group الجانبين معاً: الدفاع الجنائي والدفاع ضد الترحيل.
أنواع القضايا
- القيادة تحت تأثير الكحول أو المخدرات (OWI)، والقيادة برخصة موقوفة
- السرقة من المتاجر (retail fraud) وجرائم السرقة الأخرى
- تهم الاعتداء والعنف الأسري
- تهم حيازة المخدرات
- تهم الجنح والجنايات أمام المحاكم الجزئية والمحاكم الدورية في ميشيغان
- مذكرات القبض السارية والتغيّب عن مواعيد المحكمة
ماذا يحدث
اتصلوا
أخبرونا فوراً إذا كان أحد في السجن، أو لديه موعد في المحكمة، أو صدرت بحقه مذكرة قبض. لا تتحدثوا عن تفاصيل القضية مع أي شخص آخر، ولا عبر هاتف السجن، لأن مكالماته مسجّلة.
الاستشارة
تراجعون التهم، والأوراق التي لديكم، وسوابقكم، ووضعكم في الهجرة إذا لم تكونوا مواطنين أمريكيين.
جلسة توجيه الاتهام والكفالة
يحضر المحامي معكم، ويقدّم ردّكم على التهمة، ويطلب شروط كفالة معقولة.
دراسة الأدلة
تُطلب تقارير الشرطة، وتسجيلات الفيديو، ونتائج المختبر، وأقوال الشهود، وتُدرس. وتُثار نقاط الضعف في القضية بطلب إلى المحكمة (motion) أو في الجلسة التمهيدية.
التفاوض على الإقرار بالذنب أو المحاكمة
تقررون، وأنتم على علم كامل، هل تقبلون العرض أم تذهبون بالقضية إلى المحاكمة.
ما يجب تجهيزه
- أوراق الكفالة وأي شروط للإفراج
- المخالفة (ticket)، أو الشكوى، أو مذكرة القبض، أو أي أوراق اتهام أخرى
- كل إشعارات المحكمة، ومنها موعد الجلسة القادمة
- أي تقرير للشرطة، أو إيصال بالأغراض المحجوزة، أو أي أوراق أُعطيت لكم عند القبض
- أسماء الشهود وأرقام هواتفهم
- سجلات أي قبض أو قضية سابقة، حتى لو كانت قديمة أو أُسقطت
- البطاقة الخضراء، أو التأشيرة، أو أوراق الهجرة الأخرى، إذا لم تكونوا مواطنين أمريكيين
أسئلة شائعة
لا. من حقكم التزام الصمت. قولوا بوضوح وأدب إنكم تستخدمون هذا الحق وتريدون التحدث مع محامٍ، ثم توقفوا عن الحديث عن القضية. لا تقاوموا الشرطي جسدياً، ولا تكذبوا.
يتلو القاضي أو قاضي الصلح (magistrate) التهم، ويبلّغكم بحقوقكم، ويقرر الكفالة وشروط الإفراج.
في قضايا الجنح، تقدّمون أيضاً ردّكم على التهمة. وفي قضايا الجنايات، تكون الخطوات التالية جلسة السبب المحتمل (probable cause conference) ثم الجلسة التمهيدية في المحكمة الجزئية.
بشكل عام، عقوبة الجنحة السجن مدة تصل إلى سنة واحدة في سجن المقاطعة، وتبقى القضية في المحكمة الجزئية. أما الجناية فعقوبتها السجن أكثر من سنة في سجن الولاية، وتنتقل القضية إلى المحكمة الدورية بعد الجلسة التمهيدية.
نعم. بعض الإدانات، وبعض حالات الإقرار بالذنب التي لا تبدو إدانة في محكمة الولاية، قد تؤدي إلى الاحتجاز أو الترحيل، أو تمنع الحصول على البطاقة الخضراء أو الجنسية.
تحدّثوا مع محامٍ يعرف القانون الجنائي وقانون الهجرة معاً قبل قبول أي إقرار بالذنب.
غالباً لا. شطب الإدانة في ميشيغان (set-aside) قد يساعد في العمل والسكن، لكن سلطات الهجرة تعامل الإدانة الأصلية عموماً على أنها إدانة. ولهذا السبب يكون الإقرار بالذنب نفسه مهماً جداً.